-
1 fornello da laboratorio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fornello da laboratorio
-
2 fornello
m stove* * *fornello s.m.1 (small) stove, cooker: fornello a gas, gas cooker; fornello a piastra ( elettrica), electric hot plate; fornello da campo, camp stove; fornello da cucina, kitchen stove; fornello elettrico, electric stove; (chim.) fornello da laboratorio, chemist's furnace2 (miner.) rise: fornello di gettito, pass; fornello da mina, blasthole (o drillhole); fornello da spillamento, finger raise3 ( di pipa) (pipe) bowl.* * *[for'nɛllo]sostantivo maschile1) (da cucina) stove, cooker BE, range AE2) (della pipa) bowl•* * *fornello/for'nεllo/sostantivo m.2 (della pipa) bowl3 (nelle miniere) fornello di ventilazione air holefornello a gas gas ring. -
3 пробирный горн
-
4 поставить
I1) ( поместить) mettere, collocare, posare2) ( построить) erigere, edificare••поставить крест — dire addio, farla finita, mettere una pietra sopra
3) ( назначить) nominare, preporre4) ( установить) installare, collegare5) ( приложить) applicare6) ( написать) scrivere, mettere, apporreпоставить подпись — mettere [apporre] la firma
7) (в тотализаторе и т.п.) puntare8) ( устроить) organizzare, allestire9) ( предложить для решения) impostare••10) ( создать какие-то условия) mettere11) (произвести, сделать) fare, effettuare12) ( расценить) valutare, considerare13) ( приписать) attribuire, ascrivereII( сделать поставку) fornire, consegnare* * *I сов.1) mettere vt, porre vt, collocare vt ( разместить)2) ( воздвигнуть) costruire vt, erigere vt (тж. памятник и т.п.), innalzare vt4) разг. ( назначить)поставить начальником / директором — nominare capo / direttore
5) (организовать, осуществить) organizzare vt, realizzare vtпоставить дело — impostare / organizzare l'impresa
6) перен.7) (сделать оттиск и т.п.) imprimere vt, stampare vtпоставить печать / подпись — mettere / apporre il sigillo / la firma
8) ( приписать) attribuire vt (a qd), ascrivere vt (a qd)9) ( предложить) proporre vtпоставить вопрос на обсуждение — porre la questione all'ordine del giorno; mettere la questione in discussione
поставить точки над — "i" mettere i punti sugli i
поставить кого-л. в известность — mettere al corrente
поставить под угрозу что-л. — mettere a repentaglio
••II сов. В( снабдить) fornire vt* * *v1) gener. mettere su2) theatre. mettere in scena
См. также в других словарях:
Marcel ALOCCO — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Marcel Alocco — est un peintre français né à Nice le 8 février 1937. Biographie Marcel Alocco (Capture d écran d une vidéo de l Encyclopédie audiovisuelle de l art contemporain). Après des études de Lettres à l Université de Provence où il a parmi ses… … Wikipédia en Français